I'm TWIT, not Makeinu~~

輕熟女玩心重 就叫TWIT 英澳潮流 成年不急著成家 先享受自由 2009年08月03日!．蘋果日報
【王潔予╱綜合外電報導】年過30還單身無子女的女人，在日本被稱為「敗犬」，但這個族群在澳洲及英國，卻有另一種正面的封號「TWIT」。它是英文縮寫，意思為「有著少年心境的30多歲女子」（Teenage Women in Their Thirties），美國女星卡麥蓉狄亞（Cameron Diaz）被視為代表人物之一。
澳洲和有「彼德潘症候群」（Peter Pan-syndrome）的男人一樣，TWIT不急著長大、自組家庭，不僅如此，TWIT選擇和青少年一樣，盡情享受自由。就算日前有婦產科醫師，提醒年過35歲的婦女因流產機率高，懷孕要格外小心，但TWIT似乎不以為意。
「不會曇花一現」澳洲模特兒凱莉鍾斯（Kelly Johns）在一場派對上，直言自己是TWIT，「若遇到對的人，我會和他養兒育女，但是我不會坐在家裡空等。」她說遇到Mr. Right前，要好好享受無拘無束的生活。
在澳洲墨爾本經營夜店「獵人」（Chasers）的老闆賈諾拉斯，也注意到這股潮流。他說：「店裡30多歲的女客比以前多。她們多半是上班族，不過都很辣，看得出她們有習慣上健身房，打扮得無懈可擊，自信、聰明、風趣兼具。」澳洲心理學家暨社會趨勢分析專家麥昆道則認為，TWIT不會是曇花一現的熱潮，「現在的人不再以上個世紀的標準，去衡量年紀較長的人了。」

看了這篇報導，我二話不說，上Plurk噗了再說。

前陣子敗犬女王紅遍全亞洲（雖然我一集也沒看過，但是據說連歪果盆油們都很喜歡，這樣說應該不誇張啦!!），一下之間，三十好幾沒嫁出去的女人似乎又多了個理由「老娘還在找我的盧卡斯」，但是敗犬來敗犬去的，就算是女王，感覺也不太好。

澳洲和英國人顯然友善多了：TWIT，聽起來可愛，Teenage Women in Their Thirties，「有著少年心境的30多歲女子」意義也正向，唉，比起日本人「敗犬」…拜託！老娘我是人，幹嘛用狗來比啊，而且，還是打輸的…

所以親愛的朋友們…請把酒井順子的那本「敗犬的遠吠」丟了，單無雙和盧卡斯也請他們回家休息不要再出來害人了，以後請叫我TWIT QUEEN，我會高興很多…